Note: The original document is newer than this translation.
До питань безпеки в Debian ставляться дуже серйозно. Ми обробляємо всі помічені проблеми з безпекою та виправляємо їх впродовж розумного часового проміжку. Багато попереджень координуються з іншими постачальниками вільного програмного забезпечення і оприлюднюються того ж дня, коли було оприлюднено інформацію про вразливість. Також у нас є команда Security Audit, що займається пошуком нових або невиправлених вразливостей в архівах.
Досвід показує, що метод безпеки шляхом приховування
не спрацьовує.
Загальнодоступність інформації дозволяє знайти найкраще вирішення проблем
безпеки в найкоротші терміни. З огляду на це, метою даної сторінки є визначення
становища Debian по відношенню до відомих дірок в системі безпеки, що потенційно
можуть зачепити й Debian.
Debian також бере участь в проектах по стандартизації безпеки: пропозиції Debian по безпеці(Debian Security Advisories) є CVE-сумісними (перегляньте перехресні посилання), Debian представлений в раді проекту Open Vulnerability Assessment Language.
Для отримання останніх пропозицій щодо безпеки Debian, підпишіться на список розсилки debian-security-announce.
Використовуючи apt, можна легко отримати останні оновлення, котрі ліквідують проблеми безпекою. Для цього необхідно додати рядок
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
в файл /etc/apt/sources.list.
Для отримання розширеної інформації стосовно питань безпеки в Debian ви можете переглянути сторінку Security Team FAQ та посібник Securing Debian.
Ця веб-сторінка містить стислі архіви рекомендацій по безпеці, відправлених в список розсилки debian-security-announce.
Останні рекомендації по безпеці Debian також доступні в форматі RDF. Ми також пропонуємо вашій увазі інший файл, котрий містить перші параграфи цих рекомендацій та дозволить вам зрозуміти про що в них йдеться.
Також доступні і старі рекомендації по безпеці:
Дистрибутиви Debian, невразливі до будь-яких проблем з безпекою:
Будь ласка, прочитайте Security Team FAQ перед тим як зв'язуватися з нами, можливо, там вже є відповідь на ваше запитання!
В цьому ж FAQ міститься і контактна інформація