08 April 2007
Proiectul Debian anunţă cu bucurie lansarea oficială a Debian
GNU/Linux versiunea 4.0, cu nume de cod etch
, după 21 de luni de
dezvoltare continuă. Debian GNU/Linux este un sistem de operare liber
care suportă un total de unsprezece arhitecturi de procesor şi include
mediile de birou KDE, GNOME şi Xfce. Deasemeni dispune de programe
criptografice şi compatibilitate cu FHS v2.3 şi programe dezvoltate
pentru versiunea 3.1 a LSB.
Folosind un procedeu de instalare complet integrat, Debian GNU/Linux 4.0 vine cu suport implicit pentru partiţii criptate. Această versiune introduce o interfaţă grafică nou dezvoltată pentru sistemul de instalare, care suportă script-uri cu caractere compuse şi limbi complexe. Sistemul de instalare pentru Debian GNU/Linux a fost tradus acum în 58 de limbi.
Deasemeni, începând cu Debian GNU/Linux 4.0, sistemul de administrare a pachetelor a fost îmbunătăţit în ce priveşte securitatea şi eficienţa. Secure APT permite verificarea integrităţii pachetelor descărcate de la un sit-oglindă. Indicii de pachete actualizaţi nu vor mai fi descărcaţi în întregime, în schimb vor fi ajustaţi cu fişiere mai mici conţinând doar diferenţele faţă de versiunile anterioare.
Debian GNU/Linux rulează pe calculatoare începând cu palmtop-uri şi handheld-uri până la supercalculatoare, şi aproape orice între acestea. Sunt suportate un total de unsprezece arhitecturi, inclusiv: Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386) and IA-64 (ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm), IBM S/390 (s390) şi – nou introdusă odată cu Debian GNU/Linux 4.0 – AMD64 şi Intel EM64T (amd64).
Debian GNU/Linux poate fi instalat de pe diverse medii, cum ar fi DVD-uri, CD-uri, memorii USB şi dischete, sau din reţea. GNOME este mediul de birou implicit şi este inclus pe primul CD. K Desktop Environment (KDE) şi mediul Xfce pot fi instalate cu ajutorul a două imagini CDbalternative. Altă noutate disponibilă cu Debian GNU/Linux 4.0 este disponibilitatea CD-urilor şi DVD-urilor multi-arch, care suportă instalarea a multiple arhitecturi de pe un singur disc.
Debian GNU/Linux poate fi descărcat direct cu bittorent (metoda recomandată), jigdo sau HTTP. Vedeţi Debian GNU/Linux on CDs pentru mai multe informaţii. Va fi în curând disponibil pe DVD şi CD-ROM şi de la numeroşi distribuitori.
Această versiune include un număr de pachete actualizate, cum ar fi K Desktop Environment 3.5 (KDE), o versiune actualizată a mediului de birou GNOME 2.14, mediul de birou Xfce 4.4, mediul GNUstep 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (o versiune de Mozilla Firefox 2.0.3 fără mărci înregistrate), Icedove (o versiune de Mozilla Thunderbird 1.5 fără mărci înregistrate), Iceape (o versiune de Mozilla Seamonkey 1.0.8 fără mărci înregistrate), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, GNU Compiler Collection 4.1.1, nucleul Linux versiunea 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 şi 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 şi 5.2.0, Asterisk 1.2.13 şi mai mult de 18.000 de alte pachete de programe disponibile spre folosire.
Actualizări la Debian GNU/Linux 4.0 de la versiunea precedentă,
Debian GNU/Linux 3.1, nume de cod sarge
, sunt efectuate automat
pentru majoritatea configuraţiilor de către utilitarul pentru administarea
pachetelor aptitude şi în oarecare măsură si de utilitarul pentru
administrarea pachetelor apt-get. Ca întotdeauna, sistemele Debian
GNU/Linux pot fi actualizate aproape fără probleme, pe poziţie, fără
timpi de indisponibilitate, dar este recomandat să citiţi notele de
lansare pentru posibile probleme. Pentru instrucţiuni detaliate despre
instalarea şi actualizarea Debian GNU/Linux vă rugăm vedeţi
notele de lansare.
Vă rugăm să notaţi că notele de lansare vor fi îmbunătăţite şi traduse
în limbi suplimentare în săptămânile viitoare.
Debian GNU/Linux este un sistem de operare liber, dezvoltat de mai mult de o mie de voluntari din toată lumea, care colaborează cu ajutorul internetului. Dedicaţia pentru Programe libere, natura lui non-profit şi modelul de dezvoltare deschis sunt elementele care fac ca Debian să fie unic printre distribuţiile GNU/Linux.
Punctele forte a proiectului Debian sunt baza de voluntari, dedicaţia pentru Contractul social Debian şi angajamentul de a furniza cel mai bun sistem de operare posibil. Debian 4.0 este un alt pas important în această direcţie.
Pentru alte informaţii vă rugăm vizitaţi paginile web Debian la http://www.debian.org/ sau trimiteţi un mesaj electronic la <press@debian.org>.